« リストランテ フィオレンツァ（京橋） | メイン | シラクーサの朝市 »
August 29, 2007
ふとした瞬間
ノートでのこと。観光と、おいしいドルチェを堪能した後は、シラクーサへと戻るべく駅へと向かっておりました。のんびりしすぎたので、ちょっと急ぎ目、ショートカットをしようと、Ducezio通りから南に広がる住宅街を歩いていました。先ほどまでいたエリアと道1本しか隔たっていないのに、あちらはクリーム色の建築群、こちらは、白い壁の民家が目立ちます。
ここから南東へと向かえば駅に着く
日もかげりあんなに強烈だった太陽も少しは穏便になっているようです。家の前に椅子を出し、のんびりと話をするおばあちゃま方3人の姿が見えました。みなさん、白地に花柄の入った生地で作られたゆったりとしたワンピースを着ておられて、かわいらしい。
｢なんかええなぁ、こういう雰囲気。ボナセーラァー｣あちらからも3度、Buona Seraが返ってきます。異人の私たちもこの魔法の言葉さえあれば、あちらもふわっと警戒心をとくのが分かります。
彼女達の横を通り過ぎて、しばらく行くと、正面には軍事関連施設が。どうも通り抜けできなさそうです。予定の電車を乗り過ごすと、2時間待たねばなりません。急ぎ足で、きた道を戻ります。すると、おばあちゃん達が、｢あなたたち、どこへ行くの？駅なんでしょ？ならこの道でいいのよ｣｢えっ、でも行き止まり｣｢右手に階段があるのよ。そこをあがって左手にいき坂を下れば駅だから。早く行きなさい｣
ありがとうと告げて去ろうとする私たちに、｢SAYONARA｣とおばあちゃまの一人が声をかけてくれました。
特に親切だったわけでもありません。ただちょっとやりとりがあって、日本語の挨拶を最後にしてもらっただけといえばだけです。でも、こういう自然で、相手のことを気にかけた行動だったり、はたまた、こののんびりとした街と空気の中で穏やかな日々を過ごしている暮らしそのものだったり、いいなぁと思うんですよね。
かわいらしいおばあちゃま達をとっても写真におさめたかったけど、それは無粋な感じがして、｢写真とってもいい？｣と切り出せませんでした。何でもかんでも写真におさめたがるのは、悪い癖ですが、たまには封印するのもええですな。拙い文章ですが、旅先で同じような経験をされたことのある方になら、共感してもらえるかしらん。
投稿者 Gina : August 29, 2007 01:17 AM
コメント
Ginaさんお帰りなさ～い！
シチリアの暑くまったり優しい雰囲気良く伝わって来ます。
私もシラクーサで道を聞いたおばあちゃん達（老人ホーム？）もこんな雰囲気でした。
ところでどちらにお泊りでしたか？私はドゥオーモの隣のホテル・ローマに泊まってたのですが良いホテルでした。
時間が経つ程にまたまた行きたくなってしまうシチリア。
Ginaさんも再訪有りですか？？
投稿者 ひろこ : August 29, 2007 08:30 PM
Ginaさん、いろいろアドバイスありがとうございました。
おかげで、十二分にイタリアを満喫しました。
でも、一人旅は食事はきついね～。量が多いし、円安のためいろいろ食べれないし。。。。
でも文化と歴史をたっぷりと堪能できて、いい夏休みを過ごせました。
歩いて歩いて歩きまくりましたが、足がすっかり街を覚えてくれましたよ。
しばらく韓国はおあずけかな。。。？
ESのチケットもちゃんと買えました。
ありがとうございました！
投稿者 ako : August 29, 2007 11:45 PM
ひろこさん、
ホテルは、アレトゥーサの泉の近くにあるHotel Etranges et Miramareに泊まっていました。ホテル・ローマは、最後の2択に残ってましたよ！（古い建物を改装しているということと、オープンして間もない、ドゥオモに近いというので）結局、海が見える場所がいいということで、前述のホテルを選んだのです。ホテル・ローマの前を通った時は、外から中をじろじろと見ちゃいました（よさそうでした）最後の3択に残ったホテルも（次回滞在に備えて）チェックしてました。というかオルティージャは大きな島ではないから、自然と前を通ったと言うほうが正解なんですけど。
シチリアは、島と、セリヌンテ・セジェスタなどなどたくさん宿題を残しているので（今回ヴァカンス休みで行けなかったレストランも）、きっとまた行くと思います。とはいえ、前回の訪問から再訪まで6年かかってますから、まだ先かもしれませんけど。
投稿者 Gina : August 31, 2007 12:17 AM
akoさん、おかえりー！&お土産ありがとうございました。
フィレンツェ歩きまくりでしたか？あの町は大きいのに、中世的で趣があり、良いところですよね。出発前の気合の入った姿を見ていましたが、何やら、楽しげな出来事もあったようで、ぜひ（こっそり）話を聞かせてくださいね。
韓国じゃなくてイタリア派に乗り換えるなら大歓迎です！
投稿者 Gina : August 31, 2007 12:19 AM
私も、Buona sera が、大好き！
イタリアの田舎を散歩していると、
道端に椅子を出して座っているいるおじちゃんと目が合うと、
思わず口をついて出たり、
畑仕事のじいちゃんが、Buona sera, buona passeggiata!
なんて声をかけてくれたりして、
なんだかやさしい気持ちになれるのです。
そして、そんな人たちを撮りたい！と思っても、
私も、それはやめときます。
記憶の中にその笑顔や情景を焼き付けて。
投稿者 ぐら姐 : September 1, 2007 08:15 AM
イタリアでも日本でも田舎の人は話好き、というか、
人とのコミュニケーションをうまくとろうとしますよね。
例え通りすがりの異邦人だとしても。
そしてそれは、とってもこちらにとっても居心地がよくて、
幸せな気持ちをたくさんくれるように思います。
フィレンツェは大好きな街ですが、最近足が向かないのは、
ちょっと街が大きすぎるからかもしれないと思うようになりました。
投稿者 Gina : September 2, 2007 09:34 AM